Der VfL-Kalender

Alle Themen zum VfL und drumherum: Verein, Saison, Spieltach, Spieler, Trainer, VfL-Damen, Nachwuchs (Talentwerk), Stadion, Fans, 1848 usw.
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

30.07.2020 ASC Dortmund - VfL Bochum U19 3:0
https://www.reviersport.de/artikel/vfl- ... tmund-0-3/

Testspiel unserer U19 bei den Senioren des Oberligisten.

—-

P.S.:

30.07.1980 Wojtek Czyz
https://de.wikipedia.org/wiki/Wojtek_Czyz

Grund für seine Bein-Amputation: Ein Fußballspiel.
2004 erster Behindertensportler des Jahres.

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

30.07.1985 Tobias Weis
30.07.1988 VfL Bochum - FC St. Pauli 0:0
30.07.2011 Hansa Rostock - VfL Bochum 5:7

30.07.1966 Wembley-Tor

viewtopic.php?p=13511#p13469
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Winne
Beiträge: 1918
Registriert: 30. Juni 2019, 14:55

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von Winne »

Heute ist auch noch der internationale Tag der Postkarte
3170538.jpg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

31.07.1993 VfL Bochum - Hansa Rostock 2:0
https://www.weltfussball.de/spielberich ... a-rostock/

1 : 0 Holger Aden 32.
2 : 0 Holger Aden 83.

Video:
VfL Bochum - Hansa Rostock
https://www.youtube.com/watch?v=V6kr3pFk3Zs

Zweiter Spieltag.
Zweiter Sieg.
Zweites Mal zu Null.

Die Tabelle nach unserem zweiten 2. BL-Spiel (mittlerweile sind es 548):
https://www.weltfussball.de/spielplan/2 ... pieltag/2/

—-

P.S.:

31.07.1889 Gustav Schumm
https://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Schumm

1918 wurde Schumm für ein Jahr Präsident des VfB Stuttgart. Dort organisierte er die Jugendarbeit neu, die bis dahin nur zwischen Jugendlichen (im Alter zwischen heutigen A- und C-Jugendlichen) und Zöglingen (D- und E-Jugend) unterschied. Er legte eine neue Einteilung der Jugendmannschaften in A-, B- und C-Jugend fest. Dieses Konzept setzte er später auch beim DFB durch.

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

31.07.1987 VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 1:2
31.07.1999 VfL Bochum - Newcastle United 3:2
31.07.2008 Yokohama F. Marinos - VfL Bochum 1:1

31.07.1875 Naturhindernis-Pferderennbahn

viewtopic.php?p=13511#p13511
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

01.08.1971 Sergej Mandreko
https://de.wikipedia.org/wiki/Sergei_Wl ... h_Mandreko

2000-2003
60 Spiele 0 Tore
- 30/0 Bundesliga
- 26/0 Zweite Bundesliga
- 4/0 DFB-Pokal

Diagnose ALS 2016.
Die aufgezeichnete Erzählung „Ich will leben, leben, leben“ ist aus 2018.

Sergej Mandreko: Ich will leben, leben, leben
https://www.derstandard.de/story/200009 ... eben-leben

Seine Worte bewegen, seine Geschichte geht von Anfang bis Ende unter die Haut.
Am 08.03. diesen Jahres verstorben.

Ruhe in Frieden:
Der VfL trauert um Sergej Mandreko
https://www.vfl-bochum.de/news/uebersic ... -mandreko/

—-

P.S.:

01.08.1893 Albert Schmidt
https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Schmidt_(Theologe)

Einer von so vielen mutigen Bochumern.
An ihn erinnern die Schmidtstraße, das Albert-Schmidt-Haus und ein Stolperstein:
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Sto ... chmidt.jpg

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

01.08.1938 Heinz Streckbein
01.08.1953 VfL Bochum - FC Bayern 1:5
01.08.1978 VfL Bochum - Ajax Amsterdam 2:2

01.08.1976 Großer Preis von Deutschland 1976

viewtopic.php?p=13580#p13580
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

02.08.2019 VfL Bochum - Arminia Bielefeld 3:3
https://www.weltfussball.de/spielberich ... bielefeld/

0 : 1 Andreas Voglsammer 54. / Rechtsschuss  (Cebio Soukou)
0 : 2 Fabian Klos 56. / Linksschuss  (Andreas Voglsammer)
1 : 2 Danny Blum 74. / Elfmeter  (Tom Weilandt)
2 : 2 Silvère Ganvoula 79. / Rechtsschuss  (Simon Zoller)
3 : 2 Simon Zoller 85. / Rechtsschuss  (Silvère Ganvoula)
3 : 3 Anthony Losilla 90. / Eigentor

In den ersten 5 Heimspielen 2019/20 5 Unentschieden, davon 3x 3:3.
Dieses war das erste, es folgten noch Wehen Wiesbaden und Karlsruhe.

—-

P.S.:

02.08.1953 Peter-Michael Kolbe
https://de.wikipedia.org/wiki/Peter-Michael_Kolbe

3x olympisches Silber im Einer (1976, 1984 und 1988).
Und wenn er 1980 hätte starten dürfen, …

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

02.08.1964 Jörg Niedzwicki
02.08.1991 VfL Bochum - 1. FC Köln 2:2
02.08.1997 Bochum - Bielefeld 1:0

02.08.2006 Deutschland Tour 2006

viewtopic.php?p=13644#p13644
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

03.08.2013 Bahlinger SC - VfL Bochum 1:3
https://www.weltfussball.de/spielberich ... fl-bochum/

0 : 1 Piotr Ćwielong 17. / Rechtsschuss  (Florian Jungwirth)
0 : 2 Piotr Ćwielong 31. / Kopfball  (Paul Freier)
0 : 3 Danny Latza 63. / Rechtsschuss
1 : 3 Pierre Göppert 90. / Linksschuss  (Dennis Bührer)

Video:
Bahlinger SC 1:3 VfL Bochum 03.08.2013 | DFB Pokal
https://www.youtube.com/watch?v=5DpxPVarYUM

—-

P.S.:

03.08.1952 Osvaldo Ardiles
https://de.wikipedia.org/wiki/Osvaldo_Ardiles

Als Mittelfeldspieler trug Ardiles bei der Weltmeisterschaft 1982 die Nummer 1.
Denn die Trikotnummern wurden von den Argentiniern in alphabetischer Reihenfolge vergeben.
Mit Ausnahme der Nummer 10 von Maradona.

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

03.08.1954 Lothar Woelk
03.08.1969 VfL Bochum - SSVg Velbert 3:1
03.08.1975 SpVgg Erkenschwick - VfL Bochum 2:3

03.08.1950 Waldemar Cierpinski

viewtopic.php?p=13691#p13691
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

04.08.2001 VfL Bochum - Karlsruher SC 1:1
https://www.weltfussball.de/spielberich ... sruher-sc/

1 : 0 Rouven Schröder 7.
1 : 1 Danny Fuchs 9.

Zweiter Spieltag einer Saison, vor der drei Transfers bemerkenswert waren:
- 3,25 Millionen Euro für Bastürk bekommen
- 1,45 Millionen Euro für Graulund ausgegeben
- 1,1 Millionen Euro für Wosz ausgegeben

—-

P.S.:

04.08.1821 Louis Vuitton
https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Vui ... ternehmer)

Hat einen Laden auf der Kö, wo er seine Plastiktüten verkauft.
Die für mich beste Ehefrau von allen hat von da auch so eine.

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

04.08.1995 MSV Duisburg - VfL Bochum 0:0
04.08.2012 VfL Bochum - Dynamo Dresden 2:1
04.08.2018 VfL Bochum - 1. FC Köln 0:2

04.08.1990 Radio Bochum

viewtopic.php?p=13720#p13720
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

05.08.1978 VfL Bochum - Bünder SV 4:0
https://www.weltfussball.de/spielberich ... uender-sv/

1 : 0 Hans-Joachim Abel 2.
2 : 0 Ata Lameck 33.
3 : 0 Lothar Woelk 52.
4 : 0 Holger Trimhold 54.

128 Mannschaften im Lostopf der ersten Runde:
https://de.wikipedia.org/wiki/DFB-Pokal_1978/79

Folglich gab es bis zum AF drei (statt der heute üblichen zwei) Runden.
Alle Teams waren in einem Lostopf.
Kein automatisches Heimrecht für Amateure.
Bei Unentschieden nach Verlängerung erst im Wiederholungsspiel 11m-Schießen.

Zu unserem Gegner: Bünder SV
https://de.wikipedia.org/wiki/Bünder_SV

—-

P.S.:

05.08.1989 Daniel Jasinski
https://de.wikipedia.org/wiki/Daniel_Jasinski

Geboren in Bochum, 2016 Diskus-Bronze in Rio.
Sein Bruder Basketballer bei den SparkassenStars (2014-2016 und 2020-2021).

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

05.08.1972 FC Schalke 04 - VfL Bochum 4:2
05.08.1985 Nikoloz Gelaschwili
05.08.1989 Waldhof Mannheim - VfL Bochum 3:2

05.08.1901 Peter O’Connor - Der Weltrekord

viewtopic.php?f=42&p=13748#p13748
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
Blauester Jan
Beiträge: 2520
Registriert: 3. Oktober 2020, 10:47

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von Blauester Jan »

Nicht, dass ich dieses Mal was zum Kalender beitragen könnte, aber ich möchte meiner Freude Ausdruck verleihen, dass es hier nicht nur täglich interessante Rückblicke aller Art gibt - danke MK12 - sondern das es auch das vielleicht letzte Thema ist, welches man sich entspannt zu Gemüte führen kann, ohne sich seitenweise durch private Grabenkämpfe wühlen muss 😍
Winne
Beiträge: 1918
Registriert: 30. Juni 2019, 14:55

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von Winne »

Aus "Kuriose-Feiertage.de"

Internationaler Tag des Bieres – International Beer Day 2022

Den jeweils ersten Freitag im August begehen Bier-Fans auf der ganzen Welt als Internationalen Tag des Bieres (engl. International Beer Day – IDB). 2022 steht daher der 5. August im Kalender der kuriosen Feiertage aus aller Welt ganz im Zeichen des gepflegten Hopfen- und Malzgetränks. Grund genug, diesen Anlass in die Liste der kuriosen Welttage aufzunehmen und seine Geschichte im vorliegenden Beitrag zu erzählen. Worum geht es also beim weltweiten Ehrentag des Bieres?

Wer hat den International Beer Day ins Leben gerufen?

Auf jeden Fall Biertrinker. Von denen soll es global betrachtet nicht gerade wenig geben. ;)

Konkret geht der International Beer Day aber auf die US-Amerikaner Jesse Avshalomov, Aaron Araki, Tyler Burton, Ryland Hale, Evan Hamilton sowie Richard Hernandez und das Jahr 2007 zurück.

Ursprünglich als rein lokales Event in einer Bar in Santa Cruz im US-Bundesstaat Kalifornien gestartet, erfreut sich der IDB inzwischen einer weltweiten Beliebtheit. So können die Macher inzwischen auf Teilnehmer und Events aus über 200 Städten und Ländern auf allen sechs Kontinenten der Erde verweisen.

Weiterhin ist er natürlich die perfekte Ergänzung zu den zahlreichen, jeweils nationalen Bier-Feiertagen. Exemplarisch sei hier auf den nationalen Tag des Bieres in den USA (engl. National Beer Day) am 7. April, den Tag des Deutschen Bieres am 23. April sowie die Tage des Bieres in Island am 1. März und in Großbritannien am 6. April verwiesen.

Heute also die globale Variante zum Feiern für alle Biertrinker.
Wann feiern wir den Internationalen Bier-Tag?

In seinen ersten Auflagen wurde der Internationale Tag des Bieres immer am 5. August gefeiert. Die Begründung für einen Termin Anfang August erscheint relativ pragmatisch und einleuchtend. Denn hierbei ging es hauptsächlich darum, das sommerliche Wetter dieser Zeit zu nutzen und darüber hinaus einen gewissen zeitlichen Abstand zu den etablierten Feiertagen im Verlauf des Jahres zu finden.

2012 fand der IBD allerdings zum letzten Mal am 5. August statt. So hat man sich seitens der Initiatoren in diesem Jahr dazu entschieden, den International Beer Day fortan immer auf den ersten Freitag im August zu verlegen. Begründung: Freitage und Bier passen einfach besser zusammen. ;)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

06.08.2005 1. FC Saarbrücken - VfL Bochum 0:4
https://www.weltfussball.de/spielberich ... fl-bochum/

0 : 1 Edu 52.
0 : 2 Edu 63.
0 : 3 Zvjezdan Misimović 79.
0 : 4 Zvjezdan Misimović 90.

Auftakt der Koller-Aufstiegssaison.
Anpfiff um 13.00 Uhr, damals eine ungewöhnliche Zeit.
Unser Premiere-Grieche hatte eigentlich geschlossen.
Aber wir verabredeten uns bei ihm und hatten die Kneipe ganz für uns allein.
Woran man sich so alles erinnert.

—-

P.S.:

06.08.1942 Evelyn Hamann
https://de.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Hamann

Jetzt üben wir das mal alle gemeinsam:

Priscilla Molesworth
Gwyneth Molesworth
Lord Hesketh-Fortescue
Lady Hesketh-Fortescue
Lord Molesworth-Houghton
Middle Fritham
Nether Addlethorpe
North Cothelstone Hall

Siehe auch: Englische Ansage
https://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Ansage

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

06.08.1973 Uwe Gospodarek
06.08.1988 Arminia Bielefeld - VfL Bochum 0:0 n.V.
06.08.1999 SSV Reutlingen - VfL Bochum 2:3

06.08.1967 Marcel Wüst

viewtopic.php?p=13779#p13779
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Eggelings Raketen
Beiträge: 2690
Registriert: 23. Mai 2021, 22:09

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von Eggelings Raketen »

MK12 hat geschrieben:
6. August 2022, 05:31
Jetzt üben wir das mal alle gemeinsam:

Priscilla Molesworth
Gwyneth Molesworth
Lord Hesketh-Fortescue
Lady Hesketh-Fortescue
Lord Molesworth-Houghton
Middle Fritham
Nether Addlethorpe
North Cothelstone Hall


Von Loriot habe ich alles. Die DVD`s, die Bücher über seine Zeichnungen und alles schriftliche, samt seiner Opernbearbeitungen (Der Freischütz, Martha und Candide) ebenfalls auf DVD.

Die "Inhaltsangabe" mit seiner Partnerin Evelyn Hamann ist natürlich der Sketch um die "richtige" Aussprache englischer Familiennamen und Wohnsitze bei denen man nur verzweifeln kann.

" ... Auf dem Landsitz North Cothelstone Hall von Lord und Lady Hesketh-Fortescue befinden sich außer dem jüngsten Sohn Meredith auch die Cousinen Priscilla und Gwynneth Molesworth aus den benachbarten Ortschaften Nether Addlethorpe und Middle Fritham, ferner ein Onkel von Lady Hesketh-Fortescue, der neunundziebzigjährige Jasper Fetherstone, dessen Besitz Thrumpton Castle zur Zeit an Lord Molesworth-Houghton, einen Vetter von Priscilla und Gwyneth Molesworth, vermietet ist. ... "

Um gestern zum Stammtisch zu kommen habe ich natürlich die Abkürzung über Essen-Kray-Leithe, Wattenscheid-Höntrop, Nether Addlethorpe, Middele Fritham, vorbei an Thrumpton Castle und North Cothelstone Hall ins Grumbecktal genommen. :D
My life is brilliant and my whisky is pure but my football tips are baffling.
If you have the impression that life is a theatre, then look for a role that you really enjoy. (W. Shakespeare)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

07.08.1976 SpVg Steinhagen - VfL Bochum 0:3
https://www.weltfussball.de/spielberich ... fl-bochum/

0 : 1 Jupp Kaczor 15.
0 : 2 Hans-Joachim Pochstein 67.
0 : 3 Jupp Kaczor 87.

Unser Gegner in der 1. Runde zum ersten und bis heute einzigen Mal dabei:
https://de.wikipedia.org/wiki/Spvg_Steinhagen_(Fußball)

In der 2. Runde dann ein 3:1 in Bremerhaven.
In der 3. Runde ein 1:5 und das Aus in Essen.

—-

P.S.:

07.08.1947 Kon-Tiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Kon-Tiki

Kon-Tiki ist ein Floß aus Balsaholz.
Der Norweger Thor Heyerdahl segelte damit 1947 von Lima aus über den Pazifik.

Am 7. August erreichte das Floß Raroia im Tuamotu-Archipel.
Es hatte in 101 Tagen rund 3.770 sm (6.980 km) zurückgelegt.

Kann mich an einen Dokumentarfilm in schwarz-weiß erinnern.
Das muss Ende der 1960er gewesen sein, fand ich faszinierend.

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

07.08.1987 Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 0:1
07.08.1993 SG Wattenscheid 09 - FC Schalke 04 3:0
07.08.2004 Hertha BSC - VfL Bochum 2:2

07.08.1983 Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983

viewtopic.php?p=13805#p13805
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

08.08.1993 Rot-Weiss Essen - VfL Bochum 0:2
https://www.weltfussball.de/spielberich ... fl-bochum/

0 : 1 Sven Christians 24.
0 : 2 Dariusz Wosz 61.

Dritter Spieltag.
Dritter Sieg.
Drittes zu Null.

Video:
Rot-Weiss Essen - VfL Bochum
https://www.youtube.com/watch?v=oNkYk8UNM2g

Wessels hält einen Elfer.
Reekers trifft das leere Tor nicht.
Und an Werner Hansch: Unser Wegmann heißt Uwe, nicht Jürgen.

—-

P.S.:

08.08.1940 Willi Oldach
https://www.nw.de/sport/lokalsport/spor ... wurde.html

Aus der Neuen Westfälischen vom 08.08.2020:

Fußball: Ehemaliger Torjäger Willi Oldach wird heute (Samstag, 8.August 2020) 80 Jahre alt. Einst lehnte er ein Angebot des VfL Bochum ab. Seine Torgefährlichkeit zeichnete ihn aus

Oldach münzte seine Torgefährlichkeit praktisch in jeder Spielzeit in mindestens 20 Treffer um. Seine beste Serie erlebte er 1960/61, als er 27 Tore erzielte und Zweiter in der Torschützenliste der Landesliga wurde. Das sprach sich bis weit über die Löhner Grenzen hinaus herum: Als junger Spieler erhielt der Mennighüffener Stürmer Angebote vom VfL Osnabrück, VfL Bochum und der Spvg. Rheydt. „Ich wäre wohl nach Bochum gegangen", erklärt er 60 Jahre später, „aber meine Eltern wollten das nicht, sie hätten zu viel Angst um mich gehabt."

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

08.08.1965 VfL Bochum - Alemannia Aachen 1:0
08.08.1991 Joel Matip
08.08.2008 Preußen Münster - VfL Bochum 5:6

08.08.1912 Zeche Lothringen

viewtopic.php?f=42&t=37&p=13968#p13968
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Benutzeravatar
MK12
VfL-Kalender Chef
Beiträge: 1599
Registriert: 3. Oktober 2020, 06:00

Re: Der VfL-Kalender

Ungelesener Beitrag von MK12 »

09.08.1970 VfR Neuss - VfL Bochum 1:5
https://www.weltfussball.de/spielplan/r ... pieltag/2/

Wir erobern am 2. Spieltag die Tabellenspitze.
Düsseldorf gewinnt ebenfalls, Wuppertal verzeichnet den ersten Punktverlust.
Über die ganze Saison zieht sich dieser Ruhr-/Rhein-/Wupper-Dreikampf.

Am Ende:
1.) VfL Bochum 56-12 Punkte 81:27 Tore
2.) Fortuna Düsseldorf 56-12 Punkte 70:26 Tore
3.) Wuppertaler SV 55-13 Punkte 81:27 Tore

—-

P.S.:

09.08.1815 Max Greve
https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Greve

Von 1842 bis 1873 amtierte er als Bürgermeister der Stadt Bochum.
Als Greve 1873 starb, hatte er in 30 Jahren Amtszeit den Wandel der Stadt vom Ackerbürgerstädtchen zum Industriestandort und die Erweiterung der Infrastruktur maßgeblich mitgeprägt.

Die Max-Greve-Straße zweigt von der Castroper Straße ab.
Und verläuft dann parallel auf der anderen Seite des Kirmesplatz.

—-

Kalender und Postskriptum 2019-2021:

09.08.1932 Friedrich Brandau
09.08.1962 Florian Gothe
09.08.2009 VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 3:3

09.08.1942 Todesspiel

viewtopic.php?p=14046#p14046
„Dat schönste Städtken auffe Welt für mich is Bochum ...“ (Tana Schanzara)
Antworten